-
1 Московская область
-
2 Московская область
Сокращение: Моск., МО -
3 Московская область
Универсальный русско-английский словарь > Московская область
-
4 московская область
adjgener. Gebiet Moskau, Moskauer Gebiet -
5 Московская область
adjgener. Maskavas apgabals -
6 Московская область
adjgener. la región de Moscú -
7 Московская область
adjgener. Moskva oblast -
8 Московская область
(РФ) Moskovskaya Oblast'Русско-английский географический словарь > Московская область
-
9 Московская область
-
10 Московская область
das Móskauer Gebíet = -(e)s -
11 Московская область
Американизмы. Русско-английский словарь. > Московская область
-
12 область
1) ( административная) regione ж.2) ( часть территории) regione ж.3) ( областной центр) capoluogo ж. di regione4) ( пределы распространения) regione ж., zona ж.5) ( в организме) regione ж., zona ж.6) ( сфера) campo м., sfera ж.* * *ж.1) ( административная единица) provinciaМосковская о́бласть — la provincia di Mosca
из о́бласти — della provincia, provinciale
2) ( часть территории) regione, territorio m, zonaсеверные о́бласти Европы — le regioni del Nord d'Europa
3) ( крупная административно-территориальная единица) regioneавтономная о́бласть — regione autonoma
4) чего или какая (зона) zona, regioneозёрная о́бласть — zona / regione lacustre
5) чего, какая (отдельная часть организма, тела) regione, zonaболи в о́бласти спины — dolori nella regione dorsale
6) перен. чего ( деятельности) settore m, branca fновая о́бласть науки — una nuova branca della scienza
7)работать в о́бласти образования — lavorare nel campo dell'istruzione
* * *n1) gener. fascia, campo (знаний), plaga, ramo, regione, regione (науки, искусства)2) med. ( участок тела) (f) sede (íàïðèìåð, in sede addominale -ù îáëàñòè áðóêèíû)3) colloq. territorio4) liter. campo (знаний и т.п.), terreno5) econ. area, banda, ramo (науки, техники и т.д.) -
13 область
1. ж в разн. знач.өлкә2. ж мед.часть организматәңгәл, тапҡыр, тирәотойти в область предания (воспоминаний) — онотолоп бөтөү, ҡулланылыуҙан сығыу, юғалыу
-
14 область
ж1) өлкә2) (чего), какая (зона, пояс) өлкә3) (чего, какая) (участок тела) урын,... тәге, тирә4) перен. ( отрасль деятельности) тармак, өлкә -
15 область
ж1. минтақа, доира, ноҳия, мавзеъ, маҳал; горная область минтақаи кӯҳистон; область лесов минтақаи (мавзеи) ҷангалзор2. вилоят; Московская область вилояти Москва3. (участок тела) атроф; область сердца атрофи дил4. соҳа; в области науки дар соҳаи илм; отойти в область преданий (воспоминаний) аз даҳон мондан -
16 область
ж.1) ( административная единица) provinciaиз области — della provincia, provinciale2) ( часть территории) regione, territorio m, zona3) ( крупная административно-территориальная единица) regione4) чего или какая (зона) zona, regioneозерная область — zona / regione lacustre5) чего, какая (отдельная часть организма, тела) regione, zona7)работать в области образования — lavorare nel campo dell'istruzione -
17 область
[oblast'] f.1.1) regione, zona2) campo (m.), ambito (m.), ramo (m.)в области + gen. — nell'ambito di
2.◆ -
18 область
жен.
1) region, province, district;
belt;
area;
oblast пустынная область ≈ arid region аридная область ≈ arid region
2) перен. province, sphere, field, domain, realm
3) анат. tract, region ∙ в области ≈ in the area/field/realm/domain of отходить в область преданий книж. ≈ to become a thing of the past, to pass into oblivionж.
1. (часть страны) region, area;
2. (административно-территориальная единица) oblast, region;
Московская ~ the Moscow Region;
3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province;
новая ~ знаний new field of knowledge;
это не моя ~ that is not (within) my province;
4. анат. region, tract;
ранение в ~ сердца wound in the region of the heart. -
19 (The )Moscow Region
Московская область -
20 Moskovskaya Oblast'
См. также в других словарях:
Московская область — Московская область. 1. Национальный парк Лосиный Остров. Сокращения: Ар. Архангельское Г. Горки Ленинские ДЗ. Дзержинский Д. Долгопрудный Ж. Железнодорожный Жос. Жостово К. Королёв Л. … … Словарь "География России"
МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ — МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, субъект Российской Федерации; расположена в центре Европейской части России. Входит в Центральный экономический район. Пл. 47 тыс. км2. Население (без Москвы) 6564,1 тыс. чел. (1998), с Москвой и поселениями, подчинёнными… … Русская история
МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ — в Российской Федерации. 47 тыс. км². Население 6682 тыс. человек (без Москвы, 1993), городское 77,9%. 73 города. 109 поселков городского типа (1993). Центр Москва. Расположена в центральной части Восточно Европейской равнины, в междуречье… … Большой Энциклопедический словарь
московская область — сущ., кол во синонимов: 1 • подмосковье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Московская область — Координаты: 55°42′ с. ш. 36°58′ в. д. / 55.7° с. ш. 36.966667° в. д. … Википедия
Московская область — в центре европейской ч. России, адм. центр г. Москва. Образована 14 января 1929 г.; пл. 47 тыс. км²; население 6627 тыс. чел. (с Москвой 16 729 тыс. чел. (2002); городского – 80 % (без Москвы), 91,2 % (с Москвой); плотность населения ок. 141 чел … Географическая энциклопедия
Московская область — Образована 14 января 1929. Площадь (без площади Москвы) 46 тыс. км2. Население (без Москвы) 6644 тыс. человек (1995). Расположена в центре Европейской части России, между 54 и 57° северной широты и между 35 и 40° восточной долготы. Расстояние от… … Москва (энциклопедия)
Московская область — в Российской Федерации. 47 тыс. км2. Население 6564,1 тыс. человек (без Москвы, 1998), городское 79,7%. 74 города, 111 посёлков городского типа. Центр Москва. Расположена в центральной части Восточно Европейской равнины, в междуречье Волги и Оки … Энциклопедический словарь
Московская область — в составе РСФСР. Образована 14 января 1929. Площадь (с Москвой) 47 тыс. км2. Население (без Москвы) 5952 тыс. чел. (1973), с Москвой 13 362 тыс. В область входит 39 административных районов, 69 городов, 74 посёлка городского типа. Центр г … Большая советская энциклопедия
Московская область (1917—1918) — Московская область Страна … Википедия
Московская область:Химки — Российская Федерация Федеральные округа: Дальневосточный • Приволжский • Северо Западный • Северо … Бухгалтерская энциклопедия